Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
alésoirs cylindriques à machine à queue cylindrique à taille hélicoïdale à gauche
anglais
parallel machine reamers straight shank spiral flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'obturation des défauts
anglais
defect plugging constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vé de traçage · vé
anglais
V block · V-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution solide d'insertion · solution interstitielle
anglais
interstitial solid solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de tassement
anglais
packing density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice coulée sous pression
anglais
die cast die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amollir un flan
anglais
soften a blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud cylindrique
anglais
straight tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en marche productive · en marche
anglais
on-stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de calcination · four à calcination · four à calciner
anglais
calcining furnace · calciner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage au chalumeau · oxycoupage au chalumeau
anglais
torch cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépitement du plomb
anglais
lead explosion · explosion of the lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Imperial Smelting · procédé I. S. · procédé haut fourneau à zinc
anglais
blast furnace process · Imperial Smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à fileter carré
anglais
square threading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équicohésion
anglais
equicoherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décuivrage
anglais
copper removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'air d'un bac
anglais
jig air cycle · washbox air cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à centrer et dresser les barres
anglais
centring and end facing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de fusion
anglais
burden · charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de refroidissement contrôlé
anglais
controlled cooling line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de poudre conductrice
anglais
mound of flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition · traitement de finition
anglais
finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati