Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
laquage thermo-adhésif
anglais
thermoplastic lacquering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à gaz léger
anglais
light gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'embobinage
anglais
rewinding speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de soufflage
anglais
blow hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbroyage
anglais
overgrinding · over-grinding · sliming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère à palettes
anglais
pallet cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par pulvérisation en mode pulsé
anglais
pulsed spray welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcir par traitement thermique
anglais
heat-harden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité totale du bain
anglais
total melt capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en acier étiré
anglais
drawn-steel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des lingots d'argent
anglais
silver bullion conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de bronze moulé par centrifugation
anglais
centrifugally cast bronze nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à branches pour le soudage
anglais
welding spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur · cuve de conditionnement
anglais
conditioner · conditioning tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Franz · séparateur Forrer · séparateur isodynamique Franz
anglais
Franz separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de décapage à l'air
anglais
air blast cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de conservation · degré de conservation · conservation · qualité
anglais
coin grade · grade · coin condition · condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction électrolytique · électroextraction · préparation des métaux par électrolyse
anglais
electrowinning · electroextraction · EW abrév.
espagnol
electroextracción · extracción por vía electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très rare FR · R.R. FR · R2 GB
anglais
very rare · R2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce réglementaire · pièce standard
anglais
standard coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier ondulée
anglais
corrugated steel
espagnol
acero corrugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati