Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine à décriquer
anglais
patching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce de l'acier en gros
anglais
steel warehouse trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier plaqué cupronickel
anglais
cupro-nickel plated steel
espagnol
acero enchapado en cuproníquel · acero electrodepositado en cuproníquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de couplage · liquide de couplage · agent couplant
anglais
couplant · coupling medium · coupling film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de carbone
anglais
carbon electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte en fusion
anglais
melted iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matriçage à froid
anglais
cold heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier nitruré · acier de nitruration
anglais
nitriding steel · nitrided steel · nitrated steel · nitrogen hardened steel
espagnol
acero nitrurado · acero de nitruración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage en poche
anglais
ladle smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation mécanique de surface
anglais
mechanical surface preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan tout fait · flan prêt à frapper · flan prêt à monnayer
anglais
finished blank · ready-made blank · ready-for-striking blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt autocatalytique
anglais
autocatalytic plating · electroless plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur brute
anglais
crudy content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine sidérurgique
anglais
iron-and-steel plant · iron and steel plant · iron and steel works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne pièce de monnaie · ancienne pièce
anglais
ancient coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des tourillons · méthode des boutons
anglais
button method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de frappe · erreur de monnayage
anglais
mint error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec
anglais
nose · mouth · spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau soudé bout à bout · tuyau soudé par rapprochement
anglais
butt-welded pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure de soufre
anglais
sulfur fluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode tressée
anglais
braided electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction continue
anglais
continuous liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati