Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine à reproduire
anglais
duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à enrobage épais
anglais
heavily coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de coupe
anglais
cutting path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce moulée en acier
anglais
steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de Devarda · alliage Devarda
anglais
Devarda's alloy · Devarda's metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse électro-pneumatique par points
anglais
electropneumatic spot welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification · rectifiage
anglais
grinding
espagnol
rectificación · rectificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pilon · surcharge de pilon
anglais
stamp head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond cylindrique
anglais
cylindrical bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise · rang
anglais
course · range · course of masonry
espagnol
cordón · hilada · corrida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement des matières
anglais
materials flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au vanadium
anglais
vanadium steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'enfonçage
anglais
die-hobbing press · die-sinking press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse de vilebrequins · machine à rectifier les vilebrequins
anglais
crankshaft grinder · crankshaft grinding machine · crank shaft grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de maclage
anglais
twin bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini bufflé
anglais
buffed surface finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cément
anglais
carburizer
espagnol
cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure sous-critique
anglais
subcritical crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à noyau
anglais
cored casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration à l'oxygène pur
anglais
pure oxygen refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable austénitique
anglais
austenitic stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage plasma par trou de serrure
anglais
plasma-keyhole welding process · plasma-keyhole welding · plasma-keyhole method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourbé par double criblage
anglais
double screen washed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati