Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
A3 Systèmes de recherche et sauvetage · A3 Sys SAR
anglais
A3 Search and Rescue Systems · A3 SAR Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manquement à la sécurité · violation des règles de sécurité
anglais
violation of security · security violation
espagnol
contravención a la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'autoprotection
anglais
safe current
espagnol
intensidad de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des essais de résistance au feu
anglais
Fire Test Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de choc maximal sur la cible
anglais
maximum on-target energy transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison de la reconnaissance aérienne · OLRA,ARLO abrév.
anglais
air reconnaissance liaison officer · ARLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'attaque
anglais
strength of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible d'intérêt
anglais
target of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'information de la force interarmées
anglais
joint force IO · joint force information operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'une cote de sécurité
anglais
assignment of security classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche, but, méthode et effets des tirs · TPME abrév.
anglais
task, purpose, method and effects of fire · TPME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violent combat
anglais
heavy fighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de troupe
anglais
troop shoot · troop shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doté d'ogives nucléaires · porteur d'armes nucléaires · équipé d'armes nucléaires
anglais
nuclear-armed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande moletée
anglais
knurled band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint du service des transmissions chargé des services d'interception (Y)
anglais
Deputy Director of the Signals Division in charge of interception services · Deputy Director of the Signals Division in charge of Y · DDSD(Y) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide mutuelle · assistance mutuelle · entraide
anglais
mutual aid · mutual assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste de base · bureau de poste de la base · BPB abrév.
anglais
base post office · BPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en terrorisme · analyste du terrorisme
anglais
terrorism analyst · terrorism expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force auxiliaire de sécurité · FAS abrév.
anglais
auxiliary security force · ASF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de mire · distance guidon-hausse
anglais
sight radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Personnel de la Milice · OEM P Mil
anglais
Staff Officer - Militia Personnel · SO Mil Pers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à manchon coulissant d'alimentation
anglais
sliding sleeve clutch assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'enflammer rapidement
anglais
be readily combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel de la flotte
anglais
fleet operational plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati