Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
source ouverte · source non secrète · source générale
anglais
open source · overt source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'enlèvement et de la technologie des explosifs CA · SETE abrév. CA
anglais
Explosives Disposal and Technology Section CA · EDTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de la Force expéditionnaire du Canada · COMFEC abrév.
anglais
Canadian Expeditionary Force Command · CEFCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de fixation
anglais
centrifugal shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de produits chimiques
anglais
chemical bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Coordination du transport · OEM Coord Tpt
anglais
Staff Officer Transport Coordination · SO Tpt Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins en matériel mobile de réserve · MRMR abrév.
anglais
Mobile Reserve Material Requirements · MRMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération DETERMINED FALCON · Op DETERMINED FALCON
anglais
Operation DETERMINED FALCON · Op DETERMINED FALCON

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulagement de la faim · moyen de secours en cas de famine · secours aux affamés
anglais
famine relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie dentaire de groupe de soutien · cie dent gp S abrév.
anglais
support group dental company · SG dent coy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de gymnastique
anglais
gym dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission
anglais
commission · commissioning scroll
espagnol
nombramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de ravitaillement en temps de guerre · WSA abrév.
anglais
war supplies agency · WSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Community Volunteer Policing Services Inc. CA
anglais
Moncton Community Volunteer Policing Services Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de pointage
anglais
aiming competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'essais expérimentaux
anglais
experimental test squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de culasse
anglais
breech cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire · IPPNW abrév. INT
anglais
International Physicians for the Prevention of Nuclear War · IPPNW abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilé solennel des couleurs
anglais
grand entry of colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyl-dichlorophosphine
anglais
methyldichlorophosphine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à double capacité
anglais
dual-capable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de collecte des données au niveau des bases
anglais
on-base data collection system · OBDACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de respirateur
anglais
respirator canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tetrodotoxine · TTX abrév.
anglais
tetrodotoxin
espagnol
tetrodotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati