Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Protocole sur l'inspection
anglais
Protocol on Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute
anglais
communications headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine
anglais
lock plate · side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de destination
anglais
destination base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution commerciale des armes à feu
anglais
commercial distribution of firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification possible
anglais
identification possible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des conflits · spectre de conflits · éventail des conflits · spectre des conflits
anglais
spectrum of conflict · conflict spectrum · range of conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant fédéral au niveau régional
anglais
federal departmental regional representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'arrêt élémentaire
anglais
basic stopping power
espagnol
poder de detención elemental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caporal de la Milice exerçant les fonctions d'aide secouriste
anglais
Militia Corporal Casualty Aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt · PCI abrév.
anglais
Canadian Forest Fire Behavior Prediction System · FBP System abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite d'exposition · VLE abrév.
anglais
threshold limit value · TLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de mouvement interarmées CA · EMI abrév. CA
anglais
Joint Movement Squadron CA · JMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe · tp abrév.
anglais
troop · tp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de tir
anglais
firing rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de vol
anglais
flight formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à sécurité intégrée
anglais
fail-safe power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des ressources humaines du groupe de la direction · CGRHGD abrév.
anglais
Executive Group Human Resource Management Committee · EGHRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de relais de la tourelle
anglais
turret relay box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard d’allumage
anglais
ignition delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de liaison et d'observation · LOT abrév.
anglais
liaison and observation team · LOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sécurité publique et d'antiterrorisme
anglais
Public Security and Anti-Terrorism Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de protection à critères communs
anglais
common criteria protection profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de force
anglais
force level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque
anglais
Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management
espagnol
Proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati