Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
sainte Barbe
anglais
saint Barbara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du sillage des pales
anglais
blade track check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à double alimentation
anglais
dual feeding turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de la sécurité des micro-ordinateurs
anglais
Microcomputer Security Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet laveur à haute pression
anglais
high pressure water sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service du système d'arme
anglais
weapon system implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récompense pour la vaillance
anglais
award of valour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et méthodes de vérification de la fermeture et de l'élimination des installations de fabrication d'armes chimiques
anglais
Principles and Methods for the Verification of the Closure and Elimination of Chemical Weapons Production Facilities
espagnol
Principios y métodos para la verificación del cierre y la eliminación de las instalaciones de producción de armas químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à mesure radar
anglais
radar-ranged gunsight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-25 : Loi modifiant la Loi sur la défense nationale CA
anglais
Bill C-25: An Act to amend the National Defence Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilitation aux informations classées très secret
anglais
top secret security clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du spectre
anglais
spectrum management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'opération · fin de mission déconseillé
anglais
operation termination · mission termination déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche biométrique
anglais
biometric search
espagnol
búsqueda biométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion du programme de soutien de l'armement · D Gest PSA · Directeur - Administration du programme de l'équipement d'artillerie déconseillé
anglais
Director Armament Sustainment Programme Management · DASPM abrév. · Director Artillery Systems Program Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de sauvetage SAR · bateau de recherche et sauvetage
anglais
search and rescue lifeboat · SAR lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant - Escadrille d'instruction (Disponibilité opérationnelle)
anglais
Readiness Training Flight Warrant Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de maintenance
anglais
maintenance research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Intégration des capacités et de la structure · DGICS abrév. · Directeur général – Développement de la Force intégrée déconseillé
anglais
Director General Capability and Structure Integration · DGCSI abrév. · Director General Integrated Force Development déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'atténuation des catastrophes · SNAC abrév.
anglais
National Disaster Mitigation Strategy · NDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteurs à trains planétaires monoétages
anglais
single-stage epicyclic reduction gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur refroidi par régénération
anglais
regeneratively cooled engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme tactique
anglais
tactical alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'approvisionnement de soutien
anglais
supporting supply facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle inférieur · CONINF abrév.
anglais
lower control · LOCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati