Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
plaque-support de la lunette de pointage
anglais
telescope mounting pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du renseignement pour la sécurité nationale · SASN abrév.
anglais
National Security Intelligence Section · NSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme propre à la guerre bactériologique
anglais
biological warfare specific weapon system · BW specific weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de poste de campagne
anglais
Field Post Office
espagnol
correo de campaña · estafeta de campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régimentaire
anglais
regimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage en chevrons
anglais
maple leaf ignition · chevron ignition US · chevron burn US · chevron firing US
espagnol
quema controlada desde la cumbre · encendido desde la cumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'entraînement militaire
anglais
basic military trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage personnalisé «Droit de savoir» PolyPaper
anglais
PolyPaper Right-To-Know custom labelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour servir d'ABM · pour servir d'antimissile balistique
anglais
for an ABM role · for an anti-ballistic missile role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière à charge nucléaire
anglais
nuclear-armed cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torture par l'eau
anglais
water torture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion nationale des incendies · agente de gestion nationale des incendies
anglais
national fire management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transmission
anglais
transmission duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien médical
anglais
medical airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile mer-mer Teseo
anglais
Teseo surface-to-surface missile · Teseo SSM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier de la base
anglais
base chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement de la révision trimestrielle du commandant
anglais
Record of Commanding Officer's Quarterly Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation aux situations d'urgence · état de préparation en cas d'urgence · capacité d'intervention en cas d'urgence
anglais
emergency preparedness
espagnol
capacidad de intervención en caso de emergencia · planeación de emergencias · preparativos para casos de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de liaison
anglais
link bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force navale · force maritime · FN abrév.
anglais
naval force · maritime force · NF abrév.
espagnol
fuerza naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur magnétique
anglais
magnetic fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immédiat · imméd abrév.
anglais
immediate · immed abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement logistique
anglais
logistics intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati