Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
attestation de TPSGC
anglais
PWGSC Certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace sélectionnée
anglais
selected threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure légère d'assaut tactique · tenue légère d'assaut tactique · TALOS abrév.
anglais
tactical assault light operator suit · TALOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de conduite
anglais
driving command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever une position
anglais
carry a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire du viseur diurne
anglais
day sight eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur éloigné
anglais
remote receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction d'analyse et de recherche opérationnelle · DARO abrév.
anglais
Operational Research and Analysis Directorate · ORAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force maritime d'interdiction
anglais
maritime interdiction force · MIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice tachymétrique de générateur de gaz
anglais
gas producer tachometer generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée conforme · alignement des viseurs · alignement des mires · recherche de la visée correcte
anglais
sight alignment · sight alignment picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification apportée à l'équipement naval canadien · modification de l'équipement maritime canadien · CANAVMOD abrév.
anglais
Canadian naval equipment modification · Canadian naval modification · CANAVMOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-air · MAA,AAM abrév.
anglais
air-to-air missile · AAM abrév.
espagnol
misil aire-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère bi-moteurs léger · hélicoptère bimoteur léger
anglais
light twin helicopter · LTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des approvisionnements
anglais
class of supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'approvisionnement
anglais
item of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radioralliement
anglais
homing antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aérien
anglais
air radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'itinéraire
anglais
route denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte de combat électronique de la Force terrestre canadienne · Boîte de combat électronique de la Force terrestre
anglais
Canadian Land Force Electronic Battle Box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la sécurité et des mesures d'urgence CA
anglais
Security and Emergency Measures Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines connus
anglais
known minefield location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumidome · fumidôme
anglais
smoke dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force bleue
anglais
blue force
espagnol
fuerzas azules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur avant
anglais
front buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati