Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
nom chimique · appellation chimique · nom technique · appellation technique · dénomination scientifique · nom de la substance · dénomination chimique
anglais
chemical name · technical name
espagnol
nombre químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer à culasse ouverte
anglais
fire from an open bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie des approvisionnements de guerre
anglais
War Supply Agency · WSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage du faisceau
anglais
beam control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'approvisionnement de la force
anglais
Force Supply Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de protection · PP abrév.
anglais
protection profile · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon réglable de butée de pédale
anglais
adjustable pedal stop bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 éthylthio)-1,2 éthane
anglais
1,2-bis(2-chloroethylthio)ethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des systèmes de communications par satellite militaire · MSO abrév.
anglais
military satellite communications (MILSATCOM) systems organization · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau laser à forte intensité
anglais
high intensity laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major, services du secrétariat
anglais
Staff Officer Secretarial Services · SOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière pyrophorique
anglais
pyrophoric material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
735e Régiment des communications, Winnipeg · 735 Régt Comm
anglais
735 (Winnipeg) Communication Regiment · 735 Comm Regt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major - doctrine d'instruction
anglais
staff officer - training doctrine · SO Trg Doc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de poing à poudre noire
anglais
black powder handgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en parachute réelle · descente réelle en parachute
anglais
live parachute descent · live para descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de l'inspecteur général
anglais
Inspector General's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection civile Canada -- Points de contact CA
anglais
Emergency Preparedness Canada -- Points of Contact CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle matricée
anglais
swaged bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de logement limité · SLL abrév.
anglais
limited accommodation area · LAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Intégration des capacités de munitions CA · DICM abrév. CA
anglais
Director Ammunition Capability Integration CA · DACI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de logistique - Armées en campagne · O Log AC
anglais
Logistics Officer - Land Field Force · Log O LFF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Période de qualification intermédiaire en leadership · PQIL abrév.
anglais
Intermediate Leadership Qualification Period · ILQP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme qui se tire à l'épaule · arme tirable à l'épaulé
anglais
shoulder-fired recoilless weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort mural
anglais
wall safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati