Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
calcul relatif au réapprovisionnement
anglais
reprovisioning calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'action anti-sous-marine libre · ASWFA abrév.
anglais
antisubmarine warfare free area · ASWFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'alimentation
anglais
feed assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de l'ordre et de la discipline
anglais
maintenance of good order and discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulseur protéinique · émulseur à base de protéines
anglais
protein foam concentrate · protein-type foam-forming concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'engagement d'arme · ZEA abrév.
anglais
weapon engagement zone · WEZ abrév.
espagnol
zona de responsabilidad de un arma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de défense chimique
anglais
chemical defence capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de récupération d'un lieu de catastrophe
anglais
disaster site recovery leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'intervention d'urgence · IIU abrév.
anglais
emergency response facility · ERF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide · capsicine · capsaïcine · N-[(4-hydroxy-3-méthoxy-phényl)méthyl]-8-méthyl-6- nonénamide · trans-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl- 6-nonénamide · (E)-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide · trans-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide · Zostrix
anglais
(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide · capsicine · capsaicine · N-[(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methyl]-8-methyl-6- nonenamide · trans-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl- 6-nonenamide · (E)-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide · trans-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide · Zostrix · capsaicin · capsicin
espagnol
capsaicina · capsicina · 8-metil-N-vanillil-6-nonenamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de guerre ennemi
anglais
enemy warship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement biologique
anglais
biological environment
espagnol
ambiente biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux chars
anglais
tank hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes polyvalent
anglais
multimission weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de cime · combustible aérien
anglais
crown fuel · aerial fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement de montage
anglais
mounting shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de soutien des entrepreneurs · PSE abrév.
anglais
Contractor Support Project · CSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de formation
anglais
formation badge · formation insignia
espagnol
insignia de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de faisceau photoélectrique
anglais
photoelectric beam transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection d'intrus
anglais
intruder detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de mise à la terre
anglais
earth leakage relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé du volet d'écoutille
anglais
hatch cover wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre radar
anglais
radar decoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J2 Situation courante
anglais
J2 Current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à saturation sensorielle · GSS abrév.
anglais
multi-sensory grenade · clear-a-space device · clear a space device · MSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati