Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
encombrement sur le pont
anglais
topside space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'armement
anglais
cocking pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrat de vêtements et de chaussures non opérationnels · CVCNO abrév.
anglais
Non-Operational Clothing and Footwear Contract · NOCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique anti-infrarouge
anglais
infra-red reflectance property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minage anti-sous-marins
anglais
anti-submarine mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur étanche
anglais
sealing gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité militaire
anglais
military stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'armées · GA,AG abrév.
anglais
army group · AG abrév.
espagnol
grupo de ejércitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration intérieure
anglais
internal configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à genouillère · mécanisme articulé
anglais
toggle action · toggle lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de la balle
anglais
bullet drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compas numérique · SCN abrév.
anglais
digital compass system · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la propriété
anglais
property protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération policière conjointe · OPC abrév.
anglais
joint force operation · JFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de mise en détention mobile
anglais
mobile booking kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence de l'affût
anglais
angle of gun-carriage on trail-point
espagnol
ángulo de incidencia de la cureña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de protection latéral
anglais
side protection flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-balles de combat · CBA abrév.
anglais
combat body armour · CBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'automatisation des systèmes d'arme et de commandement de la marine
anglais
Centre for Automation of Weapon and Command System (Navy)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification hospitalière en cas de sinistre
anglais
hospital disaster planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres de service
anglais
service orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée (articulation en)
anglais
lead-lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati