Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
interrupteur à ressort
anglais
snap switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction conjointe (militaire et civile) d'une opération
anglais
joint civilian/military direction of an operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'accès local · SAL abrév.
anglais
local access subsystem · LAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir coordonné
anglais
coordinated fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service des incendies · CSI abrév.
anglais
fire marshal · FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition
anglais
submunition
espagnol
submunición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque antifumée
anglais
smoke mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de défense antiaérienne de brigade · CDAB,CDAAB abrév.
anglais
brigade air defence centre · BADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de jet
anglais
reaction jet control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérogative liée a la souveraineté
anglais
sovereign prerogative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint · moteur-fusée d'appoint · pousseur · fusée d'appoint · fusée d'accélération · fusée auxiliaire · propulseur auxiliaire
anglais
strap-on booster · strap-on · booster · booster rocket · auxiliary booster · auxiliary motor · strap-on motor · rocket-boost pack · acceleration rocket
espagnol
propulsor suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite de cibles multiples · poursuite multicibles · poursuite des objectifs multiples · poursuite multi-objectfis
anglais
multiple target tracking · multitarget tracking · MTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la police des aéroports CA
anglais
Airport Policing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Gestion du programme d'équipement aérospatial · DPEAG abrév.
anglais
Director Aerospace Equipment Program Management · DAEPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dangers
anglais
hazard assessment
espagnol
evaluación de los peligros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law: Volume II CA
anglais
Arms Control and Disarmament in Outer Space: Lecture-Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law: Volume II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distraire le commandant militaire de l'adversaire
anglais
distract the opposing military commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parlement mondial des peuples pour la paix
anglais
World Parliament of the Peoples for Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à bruit modulé en amplitude
anglais
amplitude-modulated noise jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des grandes optiques
anglais
large optics technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'avertissement de raid aérien
anglais
air raid warning signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire auxiliaire
anglais
auxiliary vessel · auxiliary ship · fleet auxiliary · naval auxiliary ship
espagnol
buque auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de référence de bouche · collimateur de simbleautage
anglais
muzzle reference system · MRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sélection du personnel · officière de sélection du personnel · OSP abrév.
anglais
personnel selection officer · PSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de lacet
anglais
yawing motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati