Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Air Force - A7/E7 Notification - Airworthiness Notification (T/Code - IW21, IW22)
anglais
Air Force - A7/E7 Notification - Airworthiness Notification (T/Code - IW21, IW22)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier unidirectionnel
anglais
one-way mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'état-major du cyberespace · CEMC abrév.
anglais
Chief of the Cyberspace Staff · C Cyber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe autorisée · DIRLAUTH abrév.
anglais
direct liaison authorized · DIRLAUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil - analyste des systèmes de gestion et des finances
anglais
Consultant - Business and Financial Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération offensive · offensive
anglais
offensive operation · offensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de mélange
anglais
mixing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services personnels
anglais
personal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage terminal à radar actif · autodirecteur radar actif en phase finale
anglais
active radar terminal homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu fictif · exercice fictif
anglais
paper play · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille d'opérations de l'aérogare
anglais
terminal operations flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet porte-plaque · porte-plaque
anglais
plate carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariage entre militaires
anglais
intra-service marriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit anti-retour de pluie
anglais
fasf time control · FTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site logistique naval de l'avant · NFLS abrév.
anglais
naval forward logistic site · NFLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régiment logistique interarmées CA · RLI abrév. CA
anglais
Joint Logistics Regiment CA · JLR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'homme à la mer
anglais
man overboard marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'évaluation des ressources · NREC abrév.
anglais
National Resource Evaluation Centre · NREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Analyse des effectifs · DAE abrév.
anglais
Director Manpower Analysis · D Man A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint des plans civils d'urgence · CCPCU abrév.
anglais
Joint Civil Emergency Planning Committee · JCEPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire · util abrév.
anglais
utility · util abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de défense
anglais
defence capability · defense capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur sous-marin de leurres sonores
anglais
submerged signal ejector · SSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'aube du 21e siècle
anglais
The 21st Century and Beyond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée non réutilisable
anglais
expendable rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati