Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
universal tank and anti-aircraft system · Utaas abrév.
anglais
universal tank and anti-aircraft system · Utaas abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en matière de défense · approvisionnement en défense
anglais
defence procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de nuit
anglais
night movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extended Range Intercept
anglais
Extended Range Intercept · ERINT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration des ressources humaines (Personnel civil) · A1 Admin RH PC
anglais
A1 Civilian Human Resources Administration · A1 CHR Adm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de l'élément d'urgence de contingence · composante de l'élément d'intervention d'urgence
anglais
contingency capability component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte stratégique précoce
anglais
Strategic Early Warning System · SEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à faisceau basé au sol
anglais
ground-based beam weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des services de la division · ZSD abrév.
anglais
division services area · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard de matériel de lutte contre l'incendie
anglais
fire-fighting locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Canada sur les femmes, la paix et la sécurité pour 2017-2022 · Plan d'action du Canada pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité 2017-2022 · Plan d'action national du Canada 2017-2022 pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité · Plan d'action national du Canada
anglais
Canada's National Action Plan on Women, Peace and Security 2017-2022 · Canada's National Action Plan for the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security 2017-2022 · Canada's National Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage en hauteur
anglais
elevation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact et coup
anglais
contact strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction de la Force aérienne - Solutions technologiques · Instr FA Solutions Tech
anglais
Air Force Training Technology Solutions · AF Trg Tech Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine contrôlable · mine commandée
anglais
controllable mine · controlled mine · command fire mine
espagnol
mina controlable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de poing réglementaire
anglais
standard issue handgun · standard-issue sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine acoustique
anglais
acoustic mine
espagnol
mina acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'évaluation d'alarme
anglais
alarm assessment device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unis dans le combat
anglais
We fight as one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge militaire à éclats autoforgeants · charge militaire à perforateur autoforgeant
anglais
self-forming fragment warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienter la tourelle en azimut
anglais
rotate the turret in azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La surveillance électronique au Canada CA
anglais
Electronic Monitoring in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à implosion
anglais
implosion weapon
espagnol
arma de implosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur en pont à double alternance
anglais
full wave bridge rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra LUCIE · LUCIE abrév.
anglais
laser underwater camera image enhancer · LUCIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati