Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Centre d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes · CEEMFC abrév.
anglais
Canadian Forces Maritime Experimental and Test Ranges · CFMETR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le reboisement à la suite d'incendies - Association internationale de recherche sur les forêts boréales · IBFRA-SRFWG abrév.
anglais
International Boreal Forest Research Association - Stand Replacement Fire Working Group · IBFRA SRFWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'ingénierie · AEP abrév.
anglais
allied engineering publication · AEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à panneton rainuré · clef à panneton rainuré
anglais
bulleted key bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de rétablissement
anglais
recovery activity
espagnol
fase de recuperación · actividades de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement aller
anglais
forward lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre d'un véhicule
anglais
debus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double effet · double action
anglais
double action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda · MINUAR II abrév.
anglais
Second United Nations Assistance Mission for Rwanda · UNAMIR II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marine
anglais
navy
espagnol
marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération policière conjuguée
anglais
joint forces operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité du personnel et des communications
anglais
Security of Personnel and Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de surveillance électronique
anglais
radio-frequency tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage à charnières · blindage articulé
anglais
hinged armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon de matériel de protection respiratoire · véhicule à appareils respiratoires
anglais
breathing apparatus van · breathing apparatus truck
espagnol
vehículo con aparatos respiratorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'étude sur le développement du projet
anglais
project development study report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de la citadelle
anglais
citadel pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens communs
anglais
common user facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier - Instruction des cadets de la région (Armée) · O Instr CR (Armée)
anglais
Region Cadet Training Officer (Army) · RC Trg O (Army)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction · dir abrév.
anglais
direction · dir abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Primary Aircraft Training System US · JPATS abrév. US
anglais
Joint Primary Aircraft Training System US · JPATS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en régime transitoire
anglais
transient turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes séquentiel
anglais
sequential card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de protection contre l'incendie
anglais
Fire Prevention Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'autorisation de sécurité · SCT 330-60
anglais
Security Clearance Form · TBS 330-60

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati