Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Trousse de communication en cas de crise
anglais
Crisis Communications Tool Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'attaque nucléaire
anglais
nuclear attack indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'hélicoptères de transport · esc HT
anglais
transport helicopter squadron · TH sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule miniaturisé
anglais
miniature vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de la Force mobile
anglais
Mobile Command force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avertisseur d'approche de missiles · avertisseur d'approche de missile · système d'alerte aux missiles en approche · alarme de proximité missile · SAAM abrév.
anglais
missile approach warning system · missile approach warner · MAWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection d'intrusion stratifié · dispositif de détection d'intrusion à plusieurs niveaux
anglais
layered intrusion detection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des opérations
anglais
operations security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Essex and Kent Scottish Regiment · E & K Scot
anglais
The Essex and Kent Scottish Regiment · E & K Scot · The Essex and Kent Scottish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourelle/Canon du VBL - Inspection avant le tir (Tech Armement)
anglais
Tourelle/Canon du VBL - Inspection avant le tir (Tech Armement)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du secteur sud-est de la Méditerranée
anglais
Commander South Eastern Mediterranean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char · char d'assaut
anglais
tank · tk abrév.
espagnol
tanque · carro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de propagation de fumée
anglais
smoke propagation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'incendie · pont de propagation d'incendie
anglais
fire bridge · firebridge
espagnol
puente de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement des mines
anglais
arming of mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à absorption infrarouge
anglais
infrared absorbing paint · infrared absorbent paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint exécutif au commandant adjoint - Soutien des missions et Instruction · AE CmdtA Sout Msn & Instr abrév. · Adjoint exécutif au commandant adjoint - Soutien de mission et Instruction déconseillé
anglais
Deputy Commander Mission Support and Training Executive Assistant · DComd Msn Sp & Trg EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de sous-marins
anglais
submarine fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge GO/NO GO
anglais
GO/NO GO gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'éjection
anglais
boost rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en campagne
anglais
field trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de sommet
anglais
corner point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge génératrice de noyau · CGN abrév.
anglais
explosively formed penetrator · EFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple fort · cadre fort
anglais
hoop frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati