Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tourelle arrière
anglais
rear turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des organisations de gestion des urgences · CCOGU abrév.
anglais
Canadian Council of Emergency Management Organizations · CCEMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Oriole · NCSM Oriole
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Oriole · HMCS Oriole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce sans contact · microcircuit intégré sans contact
anglais
contactless chip · contactless IC · contactless integrated circuit chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement par nacelles
anglais
pod posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration - Musique du Commandement aérien · Admin Musique C Air · Administration - Musique de la 1re Division aérienne du Canada déconseillé · Admin Musique 1 DAC déconseillé
anglais
Air Command Band Administration · AIRCOM Band Admin · 1 Canadian Air Division Band Administration déconseillé · 1 CAD Band Admin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Mastin
anglais
Mastin missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'enquête · agent chargé des enquêtes · chargé d'enquêtes · chargée d'enquêtes
anglais
investigation officer · survey officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de REACT INT
anglais
REACT concept INT
espagnol
concepto REACT INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro repère de commutateur
anglais
switch locater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'instruction individuelle
anglais
Manual of Individual Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble du berceau
anglais
cradle connecting cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de cadets de l'Air de la Région du Centre · Escadron de cadets de la Région du Centre · EC Air RC abrév.
anglais
Central Region Air Cadet Squadron · Central Region Cadet Squadron · CR Air CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route en béton
anglais
concrete road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance de la Force terrestre · ISTAR FT abrév.
anglais
Land Force intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance · LF ISTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
76e Groupe des communications · 76 Gp Comm
anglais
76 Communication Group · 76 Comm Gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'évaluation des fumées et obscurcissants utilisés comme contre-mesures · SOCMET abrév.
anglais
smoke and obscurant countermeasures materials evaluation test · SOCMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique plus compacte
anglais
reduced-volume electronics package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du canon · affût du canon
anglais
barrel mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes militaires comptabilisés
anglais
military accountable positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de détection de lancement · LDS abrév.
anglais
launch detection satellite · LDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'intervention profonde · M.I.P. abrév.
anglais
deep submergence module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle humanitaire
anglais
humanitarian operations task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati