Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
marche à suivre concernant les quantités à livrer
anglais
dues-out procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine
anglais
United Nations Human Security Fund · UN HSF abrév.
espagnol
Fondo para la Seguridad Humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du camouflage
anglais
camouflage officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybermercenaire
anglais
cyber mercenary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conservation · code de longévité d'entreposage
anglais
shelf life code · shelf-life code · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre spécial
anglais
special constable member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant coordonnateur de l'appui-feu · assistant COORDAF abrév.
anglais
assistant fire support coordinator · assistant FSCOORD · AFSCOORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireurs d'élite équipés d'un viseur infrarouge
anglais
infrared equipped sniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets secondaires du souffle
anglais
secondary blast effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'infiltration et d'extraction pour patrouille spéciale · SPIES abrév.
anglais
special patrol infiltration and extraction system · SPIES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche ultrasilencieuse · mode ultrasilencieux
anglais
ultra quiet state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de défense chimique
anglais
chemical defence unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir à repérage en boucle fermée
anglais
closed-loop spotting fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement protecteur, conditionnement et emballage
anglais
preservation, packaging and packing · P3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de la force opérationnelle aérienne · QG FOA abrév.
anglais
air task force headquarters · ATFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course complète d'appontage
anglais
aircraft arrestment run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brutalité policière
anglais
police brutality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'allumage
anglais
ignition unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à réponses correspondantes
anglais
matching items question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Adjoint exécutif · A3 AE
anglais
A3 Executive Assistant · A3 EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Big Bird
anglais
Big Bird satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagage non accompagné · BNA abrév.
anglais
unaccompanied baggage · UAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer la cartouche
anglais
make up cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin lance-torpilles · sous-marin armé de torpilles
anglais
torpedo-attack submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de charge hydraulique et pneumatique
anglais
pneumatic and hydraulic load unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati