Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Arc fault protective devices
anglais
Arc fault protective devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque filtrant
anglais
all service mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment monté
anglais
mounted regiment
espagnol
regimiento montado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de tangage
anglais
heavy pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions pour canon de char
anglais
tank gun ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de l'intitulé du message
anglais
message name attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade ambulatoire
anglais
walking patient
espagnol
enfermo que puede andar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de commandement · véhicule de commandement
anglais
buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'alertes au public CA · SNAP abrév. CA
anglais
National Public Alerting System CA · NPAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau de qualité du Québec
anglais
Quality Quebec Seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Projets · A6 Proj
anglais
A6 Projects · A6 Proj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé publique et armes chimiques et biologiques
anglais
Health Aspects of Chemical and Biological Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressortissant de pays tiers · ressortissante de pays tiers
anglais
third-country national

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement air-air
anglais
air-to-air armament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des troupes
anglais
inspection of the troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme asymétrique · algorithme à clé publique · algorithme à clé asymétrique · algorithme cryptographique asymétrique
anglais
asymmetric algorithm · public key algorithm · public key encryption algorithm · public key cryptographic algorithm · asymmetric key algorithm · asymmetric cryptographic algorithm
espagnol
algoritmo asimétrico · algoritmo de clave pública · algoritmo de cifrado de clave pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de vol à fibres optiques · commande de vol optique
anglais
fly-by-light control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de refoulement
anglais
hose connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcalibrage
anglais
overbore capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réserve active
anglais
active reserve unit
espagnol
unidad de la reserva activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'horlogerie
anglais
clockwork mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de tronc commun pour les gendarmes spéciaux
anglais
S/Cst. Basic Core Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épreuve de connaissances de base
anglais
Threshold Knowledge Test · TKT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de décrochage sur le disque rotor
anglais
rotor disc stall limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati