Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
chargement effectué par des armements indépendants
anglais
outsider lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette sensible à la pression
anglais
pressure-sensitive pad · pressure sensitive pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caler un mât
anglais
house a mast · lower a mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage de missile
anglais
missile lock-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe de grande ampleur
anglais
large‐scale disaster · large scale disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'heures de cours prévues
anglais
total estimated course duration hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de préparation aux états d'urgence
anglais
Canada Readiness Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère blindé
anglais
armoured helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie automouvante
anglais
self-moving artillery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de réaction rapide
anglais
quick reaction message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance, cartographie et modélisation des incendies de forêts · Fire M3 abrév.
anglais
Fire Monitoring, Mapping and Modeling System · Fire M3 abrév.
espagnol
Sistema de mapeo, modelo y seguimiento de incendios CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'enlèvement et la destruction des explosifs · AEODP abrév.
anglais
allied explosive ordnance disposal publication · AEODP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense basse altitude de la zone de l'avant
anglais
forward area low level air defence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système logistique
anglais
logistic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière lisse
anglais
slick slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées de grille universelles communes
anglais
universal common grid coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services de police
anglais
director of law enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de restructuration : Commandement et contrôle de la Force aérienne · Équipe de restructuration - Commandement et contrôle de la Force aérienne · ERCCFA abrév.
anglais
Air Force Command and Control Redesign Team · AFCCRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chronologie des événements concernant le NCSM
anglais
HMCS Events Timeline · HMCS - Timeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur les passagers à bord d'un même vol qu'un cas d'infection tuberculeuse
anglais
Questionnaire for Fellow Passengers on Infectious TB Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression des besoins opérationnels · énoncé des besoins opérationnels
anglais
operational requirements document · ORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commande
anglais
control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception
anglais
receipt
espagnol
acuse de recibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'incendie du Canada
anglais
fire service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'inspection de voiture
anglais
car door entry tool · car entry tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati