Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Programme des relations de défense
anglais
Defence Relations Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de ressources Forces opérationnelles de reconnaissance · Forces opérationnelles de reconnaissance · catégorie de ressources typées Forces opérationnelles de reconnaissance
anglais
Pathfinder Task Forces resource category · Pathfinder Task Forces · Pathfinder Task Forces typed resource category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'incendie portatif · matériel portatif de lutte contre l'incendie
anglais
portable fire-fighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de mine
anglais
mine footprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge militaire · armement (masse)
anglais
weapons load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des pompiers et de la défense CBRN des Forces canadiennes · EPDCFC abrév. · École des pompiers des Forces canadiennes déconseillé · E Pomp FC déconseillé
anglais
Canadian Forces Fire and CBRN Academy · CFFCA abrév. · Canadian Forces Fire Academy déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile VT1-R
anglais
VT1-R missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme du travailleur isolé · dispositif d'alarme pour travailleur isolé · dispositif d'alerte pour travailleur isolé · dispositif d'alerte du travailleur isolé · dispositif du travailleur isolé · dispositif DATI · DATI abrév.
anglais
lone worker device · lone worker alarm · lone worker safety device · lone worker alarm device · work alone device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-flamme
anglais
back-fire flame arrestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet Smith & Wesson modèle 645 US
anglais
Smith & Wesson model 645 pistol US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du risque d'inondation · gestion du risque lié aux inondations
anglais
flood risk management · FRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau souple détonant
anglais
flexible explosive transmission assembly · FETA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à courant équilibré continu
anglais
direct current balanced current transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorceur
anglais
decapping die · decapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude face au risque
anglais
risk attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de messages d'alarmes
anglais
alarm printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe dopée
anglais
boosted bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de frappe
anglais
strike potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à quai
anglais
pierside training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de protection immédiates en défense NBC · mesures de protection immédiates en défense nucléaire, biologique et chimique
anglais
NBCD immediate action drill · nuclear, biological and chemical defence immediate action drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilure delta avec empennage canard
anglais
delta wing configuration with canards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande prioritaire
anglais
priority demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur de gaz
anglais
gas deflector · blast deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estafette spéciale · estaf S
anglais
special dispatch rider · special despatch rider · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonciateur graphique
anglais
graphic annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati