Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
lavabo pour se rincer les yeux
anglais
eye-wash facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la prévôté
anglais
Provost Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de canalisation et de robinets armés d'incendie · réseau de canalisations et de robinets d'incendie armés · installation de colonnes montantes et de robinets armés
anglais
standpipe and hose system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de données intégré · TDI abrév.
anglais
integrated data terminal · IDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage pseudo-aléatoire
anglais
pseudorandom encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en relations humaines
anglais
human relations instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement provenant d'autres sources
anglais
Collateral Intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fidèle jusqu'à la mort · Dileas gu bas
anglais
Faithful unto death · Dileas gu bas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'intégration des sous-systèmes · SSIP abrév.
anglais
Sub-systems Integration Project · SSIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère utilitaire de reconnaissance tactique · HURT abrév.
anglais
tactical reconnaissance utility helicopter · TRUH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines factice
anglais
dummy minefield · dummy mine field
espagnol
campo de minas simulado (naval)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches en damier
anglais
square search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil McLeod
anglais
McLeod tool · rakehoe
espagnol
herramienta McLeod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau SPACETRACK
anglais
SPACETRACK network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplicité opticomécanique
anglais
optomechanical simplicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur d'empreintes palmaires
anglais
palm reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de surface d'un sous-marin
anglais
surface speed of a submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements de 1940 sur les services nationaux de guerre · Règlements des services nationaux de guerre, 1940
anglais
National War Services Regulations, 1940

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aéronef d'acquisition d'objectif sans équipage · drone d'acquisition d'objectifs déconseillé
anglais
uncrewed aerial surveillance and target acquisition system · unmanned aerial surveillance and target acquisition system déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme transversale
anglais
cross alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de la configuration · CMP abrév.
anglais
configuration management plan · CMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant d'aviation
anglais
aviation lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commandement aéroporté
anglais
airborne command element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des forces dans le monde
anglais
global balance of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati