Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
dispositif de mesure de l'humidité
anglais
humidity sensor · relative humidity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe de capteur de vent latéral
anglais
cross wind sensor protective guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal pour le corps entier
anglais
whole body chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point statique de munition
anglais
static ammunition point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du renseignement de situation
anglais
current intelligence analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade honorifique
anglais
honorary rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du trafic aérien
anglais
Airflow Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'action conjointe · JAA,JTAA abrév. déconseillé
anglais
joint action area · JAA,JTAA abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique conventionnel · sprinkleur conventionnel
anglais
conventional sprinkler · standard sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification des mesures d'urgence · Groupe responsable pour les plans d'urgence
anglais
Emergency Planning Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-chloropropan-2-one · chloracétone · acétone chlorée · chloroacétone · 1-chloro-2-propanone · monochloroacétone · chloro-1 propanone-2 déconseillé
anglais
1-chloropropan-2-one · chloracetone · chlorinated acetone · chloroacetone · 1-chloro-2-propanone · monochloroacetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des techniques d'armement
anglais
armament technique specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet vide-vite
anglais
jettison fuel valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton télescopique
anglais
expandable baton · collapsible baton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire du froid
anglais
cold laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'instruction de la Réserve et Perfectionnement professionnel de la Force aérienne · Gest Instr Rés & PP FA
anglais
Air Force Professional Development and Reserve Training Management · AF PD & Res Trg Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage en direction sur affût
anglais
traverse on carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours à la force · emploi de la force
anglais
use of force
espagnol
uso de fuerza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NGCC Louis S. St-Laurent CA
anglais
CCGS Louis S. St-Laurent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie des commodités et agréments
anglais
amenities company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de paix · mesure de consolidation de la paix
anglais
peace-building measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution · démobilisation
anglais
disbanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la sécurité CA
anglais
Report on Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati