Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
munition anti-hélicoptères
anglais
anti-helicopter ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par pavillons · signalisation par fanion · signalisation vexillaire
anglais
flag signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin du renseignement de la Force aérienne du Canada · BRFAC abrév.
anglais
Canadian Air Intelligence Review · Canadian Air Intelligence Report · CAIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de modèle approuvé · insigne de modèle réglementaire · modèle d'insigne approuvé
anglais
sealed pattern badge · approved pattern badge · approved badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Lomé sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
anglais
Lomé Declaration on Security, Disarmament and Development in Africa
espagnol
Declaración de Lomé sobre Seguridad, Desarme y Desarrollo en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de rechange
anglais
spare uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie par la gauche
anglais
battery left

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de chargement
anglais
loading ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de l'ordre
anglais
controlling forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electronic Automated Search Facility · Système électronique de recherche automatisée · e-ASF abrév.
anglais
Electronic Automated Search Facility · e-ASF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système naval de défense ponctuelle
anglais
ship-launched point defence missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de ravitaillement · panier de ravitaillement
anglais
tanker drogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de réseau radio de combat
anglais
combat-net radio simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de sonar · récepteur sonar
anglais
sonar receiver · sonar detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
713e Régiment des communications (Beauport) · 713e Régt Comm (Beauport)
anglais
713 Communication Regiment (Beauport) · 713 Comm Regt (Beauport)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de catégorie spéciale
anglais
special category space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan antérieur
anglais
fore plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme militaire de l'OTAN
anglais
NATO military body · NMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installeur agréé
anglais
licensed installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériel spécial d'inspection à la réception · SAIE abrév.
anglais
Special Acceptance Inspection Equipment · SAIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPAS 410 EU
anglais
SPAS 410™ EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'évacuation
anglais
marshall · fire warden · building fire chief · emergency warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de l'École centrale de vol · Cmdt ECV
anglais
Commandant Central Flying School · Cmdt CFS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement de l'exercice
anglais
exercise play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable des Services des PDM · off. resp., Services des PDM
anglais
officer in charge of VIP Services · officer in charge, VIP Services · OIC VIP Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati