Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
capacités des armes légères
anglais
small arms capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Plans · Dir Plans
anglais
Director Plans · Dir Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint plat
anglais
mounting gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadre expéditionnaire aérienne · EEA abrév.
anglais
air expeditionary wing · AEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet
anglais
damper · clapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation des mines terrestres du Canada CA
anglais
Canadian Landmine Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'escorte
anglais
escort system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de navigation et de gestion de mission
anglais
navigation and mission management computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité utilisatrice
anglais
user unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence au contrôle de modification des données
anglais
design control reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de renseignements · élaboration de renseignements
anglais
intelligence production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'entrée de matières dangereuses de type I · équipe d'entrée HAZMAT de type I · équipe HAZMAT de type I
anglais
type I hazardous materials entry team · type I HazMat entry team · type I HazMat team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de localisation · vecteur loc abrév.
anglais
location vector · loc vector abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de combat tous azimuts
anglais
full-scale combat mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoneutraliser
anglais
self-neutralize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit interne
anglais
internal strife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille morte
anglais
falling leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage en barrage · brouillage de barrage · brouillage sur large bande · brouilBAR abrév.
anglais
barrage jamming · wide-band jamming · broad band jamming
espagnol
interferencia en multifrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à bourrelet
anglais
rimmed cartridge case · flanged cartridge case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de l'aviation côtière
anglais
coastal command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de performance avancée · CPA abrév.
anglais
Advanced Performance Centre · APC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de pompage
anglais
pump stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime applicable aux armes chimiques abandonnées
anglais
regime for abandoned chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne grande portée
anglais
extended range antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati