Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Sous-direction du gouvernement ouvert et de la gouvernance des données · Gouvernement ouvert et Gouvernance des données
anglais
Open Government and Data Governance Branch · Open Government and Data Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe initial de forces de deuxième échelon
anglais
initial follow-on forces group · IFFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément de commandement de l'Union européenne · EUCE abrév.
anglais
European Union Command Element · EUCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire réservé · itin rés abrév.
anglais
reserved route · res rte abrév.
espagnol
itinerario reservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la Force de mise en œuvre · COMIFOR abrév.
anglais
Commander of the Implementation Force · COMIFOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra d'intervention · caméra piéton · caméra-piéton · caméra corporelle déconseillé
anglais
body-worn camera · body worn video camera · body camera · bodycam · body cam · wearable camera · BWC abrév. · body worn video déconseillé
espagnol
cámara corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de demande, de distribution et de retour de repas à servir en vol
anglais
Flight Meal Demand, Issue and Return Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque distinctive
anglais
distinguishing flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock opérationnel
anglais
operational stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force à prédominance de blindés
anglais
armour heavy force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle fixe
anglais
fixed turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de soute · CCT abrév.
anglais
cargo compartment trainer · CCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disperseur de mines · distributeur de mines
anglais
mine dispenser · mine planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude géodésique
anglais
geodetic latitude
espagnol
latitud geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon raccourci
anglais
shortened barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche · gueule
anglais
muzzle · mouth
espagnol
boca · boca de fuego · boca del cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force délibérée
anglais
Deliberate Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef – Normes et évaluation du CMOA · Sous-chef Nor & Éval CMOA
anglais
Deputy Chief CAOC Standards and Evaluation · D/Chief CAOC Stds/Eval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de type de prêt
anglais
loan assistance category code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance tous temps
anglais
all weather reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations terrestres, instruction et ressources · DOTIR abrév.
anglais
Director Land Operations, Training and Resources · DLOTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobiliser une armée
anglais
raise an army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de patrouille océanique
anglais
Offshore Patrol Combatant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogué sur place
anglais
locally catalogued · LOCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati