Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
arme d'auto-défense bivalente
anglais
dual self defence role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Military Joint Intelligence Center US · Centre national de renseignement militaire interarmées · NMJIC abrév. US · National Military Intelligence Center US déconseillé · Centre national de renseignement militaire déconseillé
anglais
National Military Joint Intelligence Center US · National Military Joint Intelligence Alert Center US · NMJIC abrév. US · National Military Intelligence Center US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage sûr
anglais
safe anchorage
espagnol
fondeadero seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres abusives
anglais
tampering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des opérations de catastrophe sous le médecin légiste · superviseure des opérations de catastrophe sous le médecin légiste
anglais
disaster site medical examiner operations supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse électronique de signature
anglais
electronic signature analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armed Service Production Planning Office US · ASPPO abrév. US
anglais
Armed Service Production Planning Office US · ASPPO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de route horizontale
anglais
horizontal road position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des critères de mérite et conditions d’emploi
anglais
Énoncé des critères de mérite et conditions d’emploi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'armement
anglais
weaponry simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire · protection CBRN
anglais
CBRN protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offensive aéroterrestre
anglais
air-land offensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'idée de tolérance en Asie centrale et la prévention des conflits
anglais
Conference on Ideas of Tolerance in Central Asia and Early Prevention of Conflicts
espagnol
Conferencia sobre ideas de tolerancia en el Asia central y prevención temprana de los conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de nomination
anglais
warrant of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de cantonnement
anglais
billeting report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médico-légal
anglais
forensic examination · medico-legal examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration conjointe intérimaire
anglais
Interim Joint Administration
espagnol
Administración conjunta provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des affaires publiques · officière des affaires publiques · OAP abrév.
anglais
public affairs officer · PAFFO CA · PAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réapprovisionnement
anglais
resupply · push resupply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau de sécurité
anglais
safety curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'artillerie
anglais
artillery preparation
espagnol
preparación artillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'atteinte · probabilité d'atteinte de l'objectif · probabilité de coup au but · probabilité d'impact
anglais
hit probability · probability of hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes
anglais
combat suite · weapons suite · weapons outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati