Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brigade mécanisée · BM abrév.
anglais
mechanized brigade · MB abrév.
espagnol
brigada mecanizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail · trav abrév.
anglais
work · wk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ambiante normale
anglais
standard ambient temperature · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation cartographique
anglais
map display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute triangulaire
anglais
triangular parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle d'entrée
anglais
entry control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de réapprovisionnement
anglais
armoured resupply vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage en direction
anglais
bearing adjustment screw CA · azimuth adjusting screw US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battant de bretelle · anneau de bretelle
anglais
sling swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement désigné extrêmement sensible · information désignée extrêmement sensible
anglais
extremely sensitive designated information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier d'évacuation extérieur
anglais
external escape stairway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de production des armes nucléaires
anglais
nuclear production site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière en bande
anglais
piano hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-hélicoptères côtier · CVCH abrév.
anglais
coastal helicopter aircraft carrier · CVCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-balle · extracteur de balle
anglais
bullet puller · bullet extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de prise en main
anglais
grip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par digicode
anglais
digital code control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberexploitation
anglais
cyber exploitation · cyber-exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif · matériel CBRNE
anglais
chemical, biological, radiological, nuclear or explosive materials · CBRNE materials
espagnol
material químico, biológico, radiológico, nuclear o explosivo · material CBRNE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'acquisition des hélicoptères EH-101
anglais
EH-101 Helicopter program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne sous contrôle · PUC abrév.
anglais
person under control · PUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imagerie faciale judiciaire - NIVEAU 1
anglais
Forensic Facial Imaging - Level 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de la citadelle
anglais
citadel pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager en dehors du MDN
anglais
non-DND user

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati