Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
fin d'exercice · fin de l'exercice · FINEX abrév.
anglais
end of exercise · end of the exercise · end of an exercise · ENDEX abrév.
espagnol
fin de ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction permanente d'opérations · instruction permanente · instruction permanente d'opération · IPO abrév.
anglais
standard operating procedure · standing operating procedure · SOP abrév.
espagnol
procedimiento de operación normalizado permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar zénithal
anglais
zenithal radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe de fusées stratégique · SRT abrév.
anglais
strategic rocket troop · SRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mise à jour des données sur les anciens combattants
anglais
Veteran Update System · VUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de distribution
anglais
issue notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les fausses confessions
anglais
protection against false confessions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces terrestres alliées au Danemark · COMLANDDENMARK abrév.
anglais
Commander Allied Land Forces, Denmark · COMLANDDENMARK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de lancement
anglais
launching link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes d'interdiction avancé
anglais
advanced interdiction weapons system · advanced interdiction weapon system · AIWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint - Soutien 2 (Commis-Chef) · GPA Sout 2 CC
anglais
Deputy Provost Marshal Support 2 (Chief Clerk) · DPM Sp 2 CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre antirayonnement
anglais
anti-radiation missile decoy · ARM-D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification OTAN
anglais
NATO classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de danger
anglais
hazard identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambuse de lingerie
anglais
linen store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de mérite (Lord Strathcona)
anglais
Certificate of Merit (Lord Strathcona)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie et tenue de l'arme
anglais
grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance aux agences de maintien de l'ordre · AAMO abrév.
anglais
assistance to law-enforcement agencies · ALEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de pénétration
anglais
front of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du commandant suprême allié de l'Atlantique · HQ SACLANT abrév.
anglais
Headquarters Supreme Allied Commander Atlantic · HQ SACLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage d'armement
anglais
weapons holding area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu d'une force étrangère
anglais
foreign service firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DT Programme (RISAT) OTAN
anglais
TA (RISAT) NATO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati