Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
brigantin auxiliaire
anglais
auxiliary brigantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armements et équipements conventionnels limités par le Traité
anglais
conventional armaments and equipment limited by the Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triade stratégique
anglais
strategic triad · nuclear triad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation à la fatigue
anglais
fatigue awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de décontamination chimique
anglais
chemical decontamination glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transparence dans le domaine des armements
anglais
Transparency in Armaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pièces de la batterie
anglais
battery gun group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogatoire sous garde
anglais
custodial interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à agent épidémique
anglais
plague-laden warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Analyse et production du renseignement · Analyse et production du renseignement
anglais
Intelligence Analysis and Production capability · Intelligence Analysis and Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion stratégique de transport et de ravitaillement en vol · ASTRV abrév.
anglais
strategic tanker transport capability · STTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Control But Verify: Verification and the New Non-Proliferation Agenda CA
anglais
Control But Verify: Verification and the New Non-Proliferation Agenda CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes – Chasseurs · Coord OMA Chasseurs abrév. · Coordination d'ordres de mission aérienne - Chasseurs déconseillé
anglais
Fighters Air Tasking Order Coordination · Ftrs ATO Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur d'éducation physique et de sport · instructrice d'éducation physique et de sport
anglais
fitness sport instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau visuel de contrôle de la production
anglais
visual production control board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de défense au Canada
anglais
defence effort in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier responsable CA · Officier resp. CA · Off. resp. CA
anglais
Officer-in-charge CA · Officer i/c CA · O i/c CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberrésilience · résilience dans le cyberespace
anglais
cyber resilience · cyberresilience · cyberspace resilience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face du piston
anglais
piston front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'approvisionnement en munitions nucléaires · PAMN abrév.
anglais
nuclear ammunition supply point · NASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet du levier de blocage
anglais
locking lever catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de poser pour les forces d’opérations spéciales et les hélicoptères de soutien
anglais
special operations forces and support helicopter landing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport · HT abrév.
anglais
transport helicopter · TH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CEM principale
anglais
prime MOC · prime military occupation code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati