Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
opération d'emploi de la force · opération d'EF
anglais
force employment operation · FE operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Polyphème
anglais
Polyphème missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du système
anglais
system proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate de surveillance
anglais
surveillance frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau avec arrêt en position dos
anglais
hesitation roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement de la cote de sécurité
anglais
downgrading of security class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient balistique
anglais
ballistic coefficient
espagnol
coeficiente balístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de protection de la vue
anglais
visual security filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice directrice d'effets · MDE abrév.
anglais
effects guidance matrix · EGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance de signature
anglais
signature recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur arrière à raccord pour véhicule
anglais
vehicle attachment rear wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin anti-radar non réutilisable
anglais
expendable anti-radar drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande
anglais
control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'emballage
anglais
packing note · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de Bosnie-Herzégovine · BIHC,BHC abrév. déconseillé
anglais
Bosnia-Herzegovina Command · BIHC,BHC abrév. déconseillé
espagnol
Comandancia para Bosnia y Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision des trois commandements
anglais
Tri-Command Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'incendie
anglais
cloud from fire · fire cloud
espagnol
nube de incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement du matériel aéronautique · CMA abrév.
anglais
Air Material Command · AMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message désigné
anglais
designated message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de sûreté
anglais
retainer plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à empreintes
anglais
track trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité du tir air-sol · officière de sécurité du tir air-sol · O Sécur Tir AS
anglais
air-ground range safety officer · AGRSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati