Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
fiole du niveau transversal
anglais
cross-level level vial · cross-level vial · crosslevel level vial · crosslevel vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition simple à clef
anglais
keyed columnar transposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Répartition des effectifs militaires · DREM abrév.
anglais
Director Military Manpower Distribution · DMMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile air-sol nucléaire longue portée
anglais
long-range nuclear air-to-ground missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de traitement des données
anglais
data processing group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrebâilleur à chaîne
anglais
chain-door interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de chargement
anglais
loading pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur en position de route
anglais
travelling height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en code Hollerith · carte Hollerith
anglais
Hollerith card · Hollerith-coded card
espagnol
tarjeta Hollerith · ficha Hollerith ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fondée sur le risque
anglais
risk-based approach
espagnol
enfoque basado en el riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier codé antivandale · pavé codé antivandales · clavier codé non vandalisable
anglais
anti-vandal coded keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'ingénierie
anglais
floating engineering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond global
anglais
overall ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance continue · SSC abrév.
anglais
persistent surveillance system · PSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque bioterroriste · attentat bioterroriste · attaque de bioterrorisme
anglais
bioterrorist attack · BT attack · bio-terrorist attack · bioterrorism attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir plongeant
anglais
low angle fire
espagnol
tiro con rasante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux prévu pour la première affectation à l'étranger
anglais
first tour rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle tourbillonnaire rotor
anglais
rotor vortex stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection respiratoire homologué · appareil de protection respiratoire approuvé
anglais
approved respirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe conjointe d'intervention en cas d'incidents CBRNE · équipe conjointe CBRNE
anglais
joint CBRNE response team · joint CBRNE team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression embossée · impression soulevée · impression gaufrée
anglais
embossed printing
espagnol
impresión en relieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'instruction individuelle de l'Armée de terre · CIIAT abrév.
anglais
Army Individual Training Conference · AITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant en butyle et néoprène
anglais
butyl and neoprene glove · butyl/neoprene glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non comptable
anglais
non-accountable item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité sursoyante
anglais
suspending authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati