Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
poste de direction de tir · plate-forme de direction du tir · plateforme de direction du tir · PDT abrév.
anglais
gun direction platform · GDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-phonie · vocodeur
anglais
vocoders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sans obstacle
anglais
obstacle restricted area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère tactique avec équipage prêt au combat
anglais
combat-ready tactical helicopter force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de protection des aéronefs · EPA abrév.
anglais
aircraft protection team · APT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité coordonnateur d'essai de comportement et de résistance au feu
anglais
Coordinating Committee for Fire and Flammability Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de flotte d'intervention
anglais
striking fleet exercise · STRIKEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence automatique
anglais
automatic sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme Hawk
anglais
Hawk weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense CA · Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense CA · CSPSND abrév. CA
anglais
Standing Senate Committee on National Security and Defence CA · Standing Committee on National Security and Defence CA · SCONSAD abrév. CA
espagnol
Comisión Senatorial Permanente de Seguridad Nacional y Defensa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article incompatible
anglais
incompatible item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions · directives
anglais
instructions
espagnol
instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar de surveillance et d'approche de précision · SPAR abrév.
anglais
Surveillance and Precision Approach Radar · SPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de survivance
anglais
survival weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage mâle
anglais
external threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité ministérielle · CSM abrév.
anglais
Departmental Security Committee · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives d'équipements contrôlés de la FMC · Directives d'équipements contrôlés
anglais
FMC Controlled Equipment Directives · Controlled Equipment Directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel contrôlé · stocks contrôlés
anglais
controlled stores · controlled materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'autodéfense
anglais
defensive sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottes de sapeur-pompier
anglais
fire fighter's boots · firefighter's boots · fireman's boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement et repas en cours de déplacement
anglais
interim lodgings and meals · IL & M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement préventif par explosif · déclenchement préventif à l'explosif · déclenchement préventif des avalanches à l'explosif · déclenchement préventif des avalanches par charge explosive · déclenchement préventif par charge explosive
anglais
explosive control · avalanche explosive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de renouvellement des stocks
anglais
re-order stock level · RSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur acoustique
anglais
acoustic sensor · acoustic sensing device
espagnol
sensor acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati