Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
politique européenne commune de sécurité et de défense · PECSD abrév.
anglais
Common European Security and Defence Policy · CESDP abrév.
espagnol
Política Común de Seguridad y Defensa · PCSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception · déception militaire
anglais
deception · military deception
espagnol
decepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur périmétrique
anglais
perimeter detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux commissions médicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé · C Com méd QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters Medical Boards Clerk · 2 H Svcs Gp HQ Med Bds Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des opérations
anglais
operations department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement des remontes
anglais
Remount Detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile tactique guidé
anglais
guided tactical missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études collégiales des Forces canadiennes · PECFC abrév.
anglais
Canadian Forces Community College Program · CFCCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur le décollage et l'atterrissage
anglais
takeoff and landing data · TOLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'aéronef
anglais
aircraft material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'évacuation
anglais
emergency coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier aide de camp · aide de camp en chef
anglais
senior aide-de-camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base militaire · base
anglais
military base · base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier piégé · envoi postal piégé
anglais
mail bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'incendie
anglais
fire crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet émis comme caution
anglais
posted security instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon de sécurité · bidon de sûreté
anglais
safety can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par bandes
anglais
belt feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de défense aérienne de jour
anglais
day air defence fighter
espagnol
caza de defensa aérea diurna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'explosif coupe-câble · cartouche explosive coupe-câble
anglais
guillotine explosive cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces de sécurité de l'Ukraine · FSU abrév.
anglais
Security Forces of Ukraine · SFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colliers à biseaux
anglais
wedge-shaped collars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection d'élimination
anglais
elimination inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique (petite envergure) · clinique (petite)
anglais
medical clinic (small)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'amortisseur
anglais
buffer cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati