Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
enquêteur permanent
anglais
permanent investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyloscopie
anglais
dactyloscopy
espagnol
dactiloscopia · dactiloscopía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de guerre de surface
anglais
above water warfare controller · AWWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'allocation des fréquences des États-Unis · FAPUS abrév.
anglais
Frequency Allocation Panel, United States · FAPUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur de plongée · propulseur sous-marin
anglais
diver propulsion vehicle · diver propulsion device · DPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret militaire
anglais
service book · military service book · military service record book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide amino-2 méthyl-4 phosphinobutyrique
anglais
2-amino-4-methyl-phosphino-butyric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en position d'ouverture
anglais
locking mechanism disengaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup prêt à l'emploi
anglais
ready-to-use shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vulnérabilité de la cible · indicateur de vulnerabilité de l'objectif
anglais
VNTK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation internationale
anglais
international environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industriel de l'armement
anglais
arms firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité dans la zone arrière · SZAr abrév.
anglais
rear-area security · rear area security · RAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser en orbite · laser orbital
anglais
orbiting laser · orbital laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage · brouillage intentionnel · brouil abrév.
anglais
jamming · jam abrév.
espagnol
interferencia intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la marine marchande · SHIPCON abrév.
anglais
shipping control · SHIPCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur mobile polyvalent · extincteur polyvalent mobile
anglais
multiclass portable extinguisher · multiclass portable fire extinguisher · multipurpose portable extinguisher · multipurpose portable fire extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refonte de processus
anglais
process redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'un permis de possession d'armes à feu
anglais
application for a licence to possess firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite photographique · IMSAT abrév.
anglais
imagery satellite · IMSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spetsnaz EU
anglais
Spetsnaz EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute à ouverture commandée
anglais
free-fall parachute · free fall parachute · free-fall chute · free parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'inspection de prévention des incendies
anglais
Fire Inspection Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien des mesures d'urgence
anglais
Canadian Centre for Emergency Preparedness · CCEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action après livraison
anglais
post delivery action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati