Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
salle de contrôle des communications
anglais
communications control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de feux d'artillerie · tableau de plan de feux d'artillerie
anglais
artillery fire plan table
espagnol
plan de fuegos de artillería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de déstabilisation
anglais
destabiliser fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation renseignement commune · CIP abrév.
anglais
common intelligence picture · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense multi-couches · défense multicouche
anglais
multilayered defense · multilayer defense · multilayer defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de guerre électronique · moyens de guerre électronique
anglais
electronic warfare suite · EW suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement des silos
anglais
silo hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de recherche mer/air
anglais
sea/air search exercise · SEARCHEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque secondaire
anglais
secondary attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A7 Développement de la force et plans · A7 abrév.
anglais
A7 Force Development and Plans · A7 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur passif
anglais
passive seeker · passive homing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur vectoriel
anglais
vector sight
espagnol
visor vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule utilitaire léger à roues · VULR abrév.
anglais
light utility vehicle wheeled · LUVW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour de la G.R.C.
anglais
RCMP Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulier à haute tige
anglais
high-topped shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais auxiliaire
anglais
auxiliary relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection radioélectronique · REP abrév.
anglais
radio-electronic protection · REP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel non consommable
anglais
durable materiel · non-expendable supplies and materiel
espagnol
material no fungible · abastecimientos y material no fungibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau de sauvetage · luge de sauvetage
anglais
rescue sled · rescue toboggan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir auxiliaire de combat ventral
anglais
centreline combat tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de la Défense · D Gest D · Directeur - Planification stratégique (Coordination) déconseillé · Chef d'état-major - Planification stratégique déconseillé · CEM Plan S déconseillé
anglais
Director Defence Management · DDM abrév. · Director Strategic Planning Coordination déconseillé · Chief of Staff Strategic Planning déconseillé · COS Strat P déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électro-explosif · dispositif électro-pyrotechnique · DEE abrév.
anglais
electro-explosive device · EED abrév.
espagnol
dispositivo eléctrico de toma de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre de troisième génération · G3G abrév.
anglais
third generation warfare · third generation war · 3GW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte laser
anglais
laser warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligations et responsabilités en matière d'affaires publiques CA
anglais
Accountability and Responsibility for Public Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati