Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
système intercepteur basé au sol
anglais
ground-based interceptor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de surface
anglais
surface flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de spécimen de signature · carte de signature
anglais
specimen signature card · signature card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne automatique
anglais
auto steering · automatic steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de tir de surface · SURFIREX abrév.
anglais
surface firing exercise · SURFIREX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus de confirmation
anglais
confirmation round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de correction de dévers
anglais
cross levelling mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dieu et patrie
anglais
God and country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmer
anglais
disarm · de-activate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien au déploiement · GSD abrév.
anglais
Deployment Support Group · DSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services du génie
anglais
Engineering Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de la sécurité des vols de l'escadre · OSV Ere · officière de la sécurité des vols de l'escadre
anglais
wing flight safety officer · WFSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage, dissimulation et déception · CDD,CCD abrév.
anglais
camouflage, concealment, deception · camouflage, concealment and deception · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du service de l'air CA
anglais
Air Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet national · GPN abrév.
anglais
National Project Manager · NPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre multinational d'opérations aériennes de Torrejon · CAOC TJ
anglais
Combined Air Operations Centre Torrejon · CAOC TJ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensembles de circuits sur feuille
anglais
strip line circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein extérieur
anglais
external brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents très secrets
anglais
top secret material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et ordre de destruction des armes chimiques
anglais
Principles and Order of Destruction of Chemical Weapons
espagnol
Principios y orden de destrucción de las armas químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée laser
anglais
laser fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'isointensité
anglais
isointensity line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par voie aérienne · transport aérien
anglais
airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacet d'équilibre
anglais
equilibrium yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati