Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
zone de largage à faible hauteur · EZ abrév.
anglais
extraction zone · EZ abrév.
espagnol
zona de lanzamiento a baja altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page couverture (voyage)
anglais
Cover Sheet (Travel)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette à infrarouge
anglais
infrared rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de police militarisée
anglais
militarized police force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicile projeté
anglais
intended place of residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Intervention multiorganisme en cas d'incident CBRNE · Intervention multiorganisme en cas d'incident CBRNE
anglais
Multi-agency CBRNE Incident Response capability · Multi-agency CBRNE Incident Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection en demi-croix à deux éléments
anglais
two-element half-cross detector arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de surveillance aux fins de la défense aérienne
anglais
Air Defence Surveillance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif gaufré · gaufrage
anglais
crimped pattern
espagnol
motivo ondulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache à eau
anglais
Lister bag · Lyster bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe optique
anglais
optical axis · axis of the lens · lens axis
espagnol
eje óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïonnette à douille
anglais
socket bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de ralliement
anglais
joining instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de tir en campagne
anglais
field/firing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées Sud-Est · JC SOUTHEAST abrév.
anglais
Joint Command South-East · JC SOUTHEAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire à courte portée
anglais
short-range nuclear missile
espagnol
misil nuclear de corto alcance · mísil nuclear de corto alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de vérification de préparation au combat
anglais
combat readiness check list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de reconnaissance · formule de reco
anglais
reconnaissance proforma · recce proforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation du financement d'activités terroristes · localisation du financement terroriste
anglais
tracking of terrorist financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de traitement et d'évacuation
anglais
treatment and evacuation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vu · non observé · perdu CA
anglais
lost
espagnol
no observado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des agences internationales · IAM abrév.
anglais
International Agencies Meeting · IAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du groupe de l'approvisionnement
anglais
supply group supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination de l'appui génie · CCAG abrév.
anglais
engineering support coordination centre · ESCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjudant-Chef de la Branche de la maintenance des aéronefs
anglais
Air Maintenance Branch Chief Warrant Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati