Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
hémotoxique · agent hémotoxique · hémotoxique sanguin · agent sanguin · toxique sanguin
anglais
blood agent
espagnol
tóxico sanguíneo · agente cianógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de colonne
anglais
column cover
espagnol
cobertura aérea de una columna · cobertura de una columna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'enquête sur les plaintes du public
anglais
Public Complaints Investigation Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de soutien aérien des Marines · MASS abrév.
anglais
Marine Air Support Squadron · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette de campagne
anglais
Thunder Box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à secteur
anglais
swath sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'armement · clé de serrage du bouchon
anglais
arming key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants en butylcaoutchouc doublés de nitrile · gants en caoutchouc de butyle doublés de nitrile
anglais
butyl rubber & nitrile inner gloves · butyl rubber and nitrile inner gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service militaire continu
anglais
continuing military service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon détecteur de particules
anglais
chip detector plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'agents de sécurité
anglais
rent-a-cop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des cotes de sécurité
anglais
Security Classification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de fumée
anglais
smoke signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de diabétique
anglais
Diabetic Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'entraînement
anglais
training mission · exercise mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice multinational · exercice combiné · COMBEX abrév.
anglais
combined exercise · COMBEX abrév.
espagnol
ejercicio multinacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleur dorsal · mitrailleur de tourelle dorsale
anglais
mid-upper gunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Largage par extraction à très faible hauteur · LETH abrév.
anglais
Low Altitude Parachute extraction System · LAPES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmer un agent de la paix
anglais
disarm a peace officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur local de la logistique aérienne · coordonnatrice locale de la logistique aérienne · LALC abrév.
anglais
local air logistic coordinator · LALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document classifié de type courant
anglais
classified standard document · CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de rechange · posn rechange
anglais
alternate position · altn posn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Administration US · MARAD,MA,MARITADMIN abrév. US
anglais
Maritime Administration US · MARAD,MA,MARITADMIN abrév. US
espagnol
Administración Marítima US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de reniflard de carter moteur
anglais
crankcase filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antichar Black Widow CA
anglais
Black Widow anti-tank missile CA · Black Widow antitank missile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati