Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
examens préalables des qualités
anglais
pre-qualification testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté
anglais
misfire
espagnol
fallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine-adjudant · Capt Adjt
anglais
adjutant · Adjt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silentbloc · support élastique · support antivibratoire
anglais
isolation mount · vibration mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interception aérienne
anglais
interceptor controller
espagnol
controlador de interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de manœuvre du mécanisme de culasse
anglais
breech mechanism actuating shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système capteur SENTRAX
anglais
SENTRAX sensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multilateral Verification and the Post-Gulf Environment: Learning from the UNSCOM Experience CA
anglais
Multilateral Verification and the Post-Gulf Environment: Learning from the UNSCOM Experience CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition à blanc
anglais
blank ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissable
anglais
distinguishable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capturé/disparu au combat · CMIA abrév.
anglais
captured/missing in action · CMIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de variation du rythme des communications
anglais
time - domain technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de largage normale · zone de largage standard
anglais
nominal drop zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet flottant
anglais
safety jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radioélectrique
anglais
radioelectric device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire en chef honoraire de la Garde côtière canadienne
anglais
Honorary Chief Commissioner of the Canadian Coast Guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence militaire
anglais
defense emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de visée
anglais
aiming accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Échange et diffusion du renseignement et de l'information · Échange et diffusion du renseignement et de l'information
anglais
Intelligence and Information Sharing and Dissemination capability · Intelligence and Information Sharing and Dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de contrôle du brouillage · JCA abrév.
anglais
jamming control authority · JCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir
anglais
fire simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'écoulement transversal
anglais
transverse flow effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon indépendant
anglais
independent battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati