Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
phase de combustion du charbon · phase de l'incandescence
anglais
charcoal phase · solid phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction au lancement de grenades réelles
anglais
live fire grenade training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de campagne établi pour l'étude des opérations
anglais
operations study area campaign plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin
anglais
submarine
espagnol
submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de munitions à faible tonnage
anglais
small ammunition transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement
anglais
lockdown · confinement déconseillé
espagnol
confinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutache en mohair · tresse en mohair · galon en mohair
anglais
mohair braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef d’état-major - Recrutement et sélection · SCEM RS abrév.
anglais
Deputy Chief of Staff Recruiting & Selection · DCOS RS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de confinement de pannes
anglais
fault containment region · FCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de suspension arrière
anglais
aft missile lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributs
anglais
accoutrements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire du cycle de vie du matériel - le gant EVC
anglais
CVC Glove Life Cycle Materiel Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d’état-major – Instruction du génie construction · OEM Instr GC
anglais
Staff Officer Construction Engineering Training · SO CE Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de l'onde de surpression · front de choc · front de l'onde de choc
anglais
pressure front · shock front
espagnol
frente de onda de presión · frente de la onda de choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'alerte des services de renseignements · AIWC abrév.
anglais
Intelligence Watch Condition · AIWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête militaire
anglais
military crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor tout composite
anglais
all composite rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'état d'urgence
anglais
declaration of a public order emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'approvisionnement et de décharge
anglais
issue and (individual) clearance card · ICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'anguille · nœud de bois
anglais
timber hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'objectifs évolutive
anglais
rolling target list · RTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche opérationnelle (Mer) · DRO(M)
anglais
Director Maritime Operational Research · DMOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général principal · QG princ
anglais
main headquarters · main HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati