Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
nation-cadre
anglais
framework nation · FN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité et létalité · V/L abrév.
anglais
vulnerability and lethality · V/L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de surveillance civile du maintien de l'ordre
anglais
Canadian Association for Civilian Oversight of Law Enforcement · CACOLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur avertisseur de bas niveau carburant
anglais
low fuel warning switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de tests et de validation du système · STVF abrév.
anglais
system test and validation facility · STVF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du renseignement militaire des Forces canadiennes · ERMFC abrév. · École du renseignement et de la sécurité des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces School of Military Intelligence · CFSMI abrév. · Canadian Forces School of Intelligence and Security déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à fusil perce-blindages
anglais
armour-piercing rifle grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Plans des ressources humaines · A1 Plans RH
anglais
A1 Human Resource Plans · A1 HR Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de fréquences à bande étroite
anglais
narrowband frequency range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en diagonale
anglais
diagonal formation · echelon formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du tir aérien · OTA abrév.
anglais
air gunnery officer · AGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de sirènes
anglais
siren network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de corps de sapeurs-pompiers · administration de corps de pompiers
anglais
fire department administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïonnette à douille et à tranche cruciforme
anglais
socket cruciform bayonet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à adduction d'air · masque à canalisation d'air · appareil respiratoire à air libre
anglais
air line mask · airline mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier individuel à l'unité · DIU abrév.
anglais
unit personal file · UPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur électro-magnétique · EMACK abrév.
anglais
electro-magnetic accelerator · EMACK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour crampons à glace · porte-crampons à glace
anglais
ice cleats holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation, commandement et contrôle · C3 abrév.
anglais
consultation, command and control · C3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de niveau élevé sur la protection des armements · SLWPG abrév.
anglais
Senior Level Weapons Protection Group · SLWPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de mitrailleuse fixe
anglais
fixed gun mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau d'exercice (50 feuilles d'un livre)
anglais
Task Table (50-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif rapide de destruction de l'acier · DRD acier
anglais
rapid demolition device for steel · RDD steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande entraînée par came
anglais
cam-actuated belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati