Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
section de Hawk
anglais
Hawk platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la chaîne de commandement
anglais
chain of command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère
anglais
pin-point
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diplômé du Collège militaire royal de Saint-Jean déconseillé · Diplômé du CMR déconseillé
anglais
Collège militaire royal de Saint-Jean graduate déconseillé · CMR Graduate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement antiéclair
anglais
anti-flash gear · anti flash gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif permanent de chausse-trappe à ressort
anglais
bolt-spring obstacle · bolt spring obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de projet - Capacité de transport aérien
anglais
Project Manager Airlift Capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée d'engagement
anglais
open fire range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'appontage d'hélicoptère
anglais
helicopter landing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'hélicoptère
anglais
helicopter simulator · simulator for helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écusson Canada
anglais
Canada Flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Perfectionnement professionnel (Officiers) · A1 PP Offr
anglais
A1 Professional Development (Officers) · A1 PD Offr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élève-officier des sports d'escadre
anglais
Cadet Wing Sports Officer · CWSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission spéciale du Conseil de sécurité en République Populaire du Bénin, créée en application de la résolution 404 (1977)
anglais
Security Council Special Mission to the People's Republic of Benin Established under Resolution 404 (1977)
espagnol
Misión Especial del Consejo de Seguridad, establecida en virtud de la Resolución 404 (1977)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Services frontaliers · Services frontaliers · fonction de soutien d'urgence Services frontaliers · FSU Services frontaliers
anglais
Border Services support function · Border Services · Border Services emergency support function · Border Services ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alerte pour voie ferrée
anglais
railroad warning fusee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur
anglais
absorber head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité résidentielle mobile
anglais
remote home security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la planification d'urgence
anglais
emergency planning group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à câble enfoui
anglais
buried line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie d'approche
anglais
crossing bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture d'une force
anglais
force posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller du service dentaire
anglais
dental adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des ressources
anglais
resource status

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati