Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
projectile obturé
anglais
plugged projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de géomatique d'urgence CA · SGU abrév. CA
anglais
Emergency Geomatics Services CA · EGS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulier de tenue de service · soulier réglementaire
anglais
service dress shoe · service shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à implosion
anglais
implosion weapon
espagnol
arma de implosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déminage à fléaux · équipement de déminage à fléaux
anglais
flail demining system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire aux enquêtes et aux demandes nationales · GEDN abrév.
anglais
Inquiries and National Requests Manager · INRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emménagement
anglais
march-in · moving in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil mixte de défense
anglais
Joint Defence Council
espagnol
Consejo de Defensa Conjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système militaire automatisé de circulation aérienne · SMACA abrév.
anglais
Military Automated Air Traffic System · MAATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissymétrie de vitesse
anglais
geometric imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce incendiaire
anglais
incendiary fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction en clair · TC abrév.
anglais
human-readable interpretation · human readable interpretation · HRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de succès
anglais
probability of success · POS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de maintenance
anglais
ease of maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques liés à la mission
anglais
mission risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'état des aéronefs
anglais
aircraft state report · ASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de poutre de queue
anglais
tail boom fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de pièce · éqp pièce
anglais
gun detachment · gun det · gun crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse d'échange de matériels INT · SHARE abrév. INT
anglais
Stock Holding and Assets Requirements Exchange INT · SHARE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude réservée
anglais
sanctuary altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadet-commissaire
anglais
paymaster cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité opérationnelle
anglais
operational interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de cryptophonie de l'OTAN · NSVN abrév.
anglais
NATO secure voice network · NSVN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des accélérateurs de particules
anglais
particle accelerator technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati