Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
secondaire
anglais
secondary · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection passive jour/nuit
anglais
passive night/day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande du système d'alarme
anglais
alarm control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antécédents professionnels (DEU)
anglais
UER Employment History Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine-adjudant de défilé
anglais
parade adjutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général adjoint · secrétaire générale adjointe · ASG abrév.
anglais
Assistant Secretary General · ASG abrév.
espagnol
secretario general adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur olfactif d'explosifs · détecteur d'explosifs
anglais
explosive sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de retenue
anglais
retaining spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassard de deuil · emblème de deuil
anglais
mourning armband · mourning band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de concepts · DC abrév.
anglais
concept development · CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du combat pour groupement tactique · BGBMS abrév.
anglais
battle group battle management system · BGBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'interception
anglais
airborne interception equipment
espagnol
equipo de interceptación aerotransportado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres du Rotary pour études internationales sur la paix et la résolution des conflits INT · Centres du Rotary pour études internationales INT
anglais
Rotary Centers for International Studies in Peace and Conflict Resolution INT · Rotary Centers for International Studies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation et formation en langue seconde · EFLS abrév.
anglais
second language education and training CA · SLET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force ascensionnelle totale
anglais
gross lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignement de l'artillerie antiaérienne
anglais
Anti-Aircraft Artillery Intelligence Service · Antiaircraft Artillery Intelligence Service · AAAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de disponibilité
anglais
standby posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'acier
anglais
steel helmet
espagnol
casco de acero · casquete · casco cubrecabezas · cubrecabezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Wildland Fire Center · Centre mondial de surveillance des incendies · GFMC abrév.
anglais
Global Wildland Fire Center · GFMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche descriptive pour la transmission des données logistiques · FDTDL abrév.
anglais
Item Logistics Data Transmittal Form · ILDTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation d'objectif
anglais
target designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle des aéronefs · OCA abrév.
anglais
aircraft control officer · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de bas niveau d'eau
anglais
low-water alarm · low water alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati