Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Comité des précautions contre l'incendie
anglais
Fire Inspection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Naval Air Service GB · RNAS abrév. GB
anglais
Royal Naval Air Service GB · RNAS abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de ski des Forces canadiennes Ottawa · CSFCO abrév.
anglais
Forces Ottawa Ski Club · FOSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimum détectable · VMD abrév.
anglais
minimum detectable velocity · MDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de l'espace aérien · utilisatrice de l'espace aérien
anglais
airspace user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage de matériels
anglais
equipment dropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en vol héliporté
anglais
heliborne trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Elsie pour la participation des femmes aux opérations de paix
anglais
Elsie Initiative for Women in Peace Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de culot · fusée de queue d'impact
anglais
base fuze · tail fuze
espagnol
espoleta de culote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette motrice
anglais
driving rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle encastré
anglais
flush cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission Desynn
anglais
Desynn transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de l'arme appuyée
anglais
supported arm net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'un seul service
anglais
single-service operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du Groupe des communications · QG Gp Comm abrév.
anglais
Communication Group Headquarters · Comm Gp HQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G1 Service · G1 Svc
anglais
G1 Service · G1 Svc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale trapézoïdale
anglais
tapered blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carnet de l'officier de quart
anglais
Officer of the Watch Note Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans défaillance
anglais
fail-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme heuristique
anglais
heuristic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien des décisions · Svc Sout Décisions
anglais
Decision Support Services · Decision Sp Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiné
anglais
locked down · confined déconseillé
espagnol
confinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de la Défense en direct · PD en direct
anglais
Defence Plan Online · DP Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sol-air · MSA,SAM abrév.
anglais
surface-to-air missile · surface-to-air guided missile · SAM abrév.
espagnol
misil tierra-aire · misil suelo-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur de combat du génie · TCG abrév.
anglais
combat engineer tractor · CET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati