Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
crocher les braguets
anglais
secure the tricing lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur l'artillerie · AArtyP abrév.
anglais
allied artillery publication · AArtyP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pente · contrepente
anglais
reverse slope
espagnol
contrapendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application sélective-circulation CA · PASC abrév. CA
anglais
Selective Traffic Enforcement Program CA · STEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration internationale
anglais
cooperative approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif thermosensible
anglais
heat-sensitive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'un questionnaire
anglais
planning of a questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de liaison - Renseignement des Forces canadiennes (Washington) CA
anglais
Canadian Intelligence Liaison Officer (Washington) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel du soir
anglais
evening roll call · evening beat to quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'information de réseau
anglais
network information operations · network IO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance photographique
anglais
photographic surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe aérienne · raid aérien
anglais
air strike · airstrike · aerial strike · air raid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur solide
anglais
solid-propellant rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maréchal en chef de l'Air · m/c/air
anglais
air chief marshal · A/C/M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil États-Unis-Canada de coopération en matière de réglementation
anglais
United States-Canada Regulatory Cooperation Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre à laser Simrad
anglais
Simrad laser rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes techniques de protection contre les incendies CA
anglais
Fire Protection Engineering Standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution et mouvement 3 · Dist & Mouv 3
anglais
Distribution and Movement 3 · Dist & Mov 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif actionné par charge explosive
anglais
explosive actuated device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le prix Herbert Lott
anglais
Herbert Lott Naval Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siège de la vérification internationale
anglais
International Verification Headquarters
espagnol
Sede de la Verificación Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-force · CF abrév.
anglais
counterforce · CF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres particuliers pour les transmissions · SOI abrév.
anglais
signal operation instructions · SOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de variation de pression
anglais
differential pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de guerre électronique
anglais
electronic warfare processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati