Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
véhicule blindé de l'avant
anglais
armoured forward area vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de ravitaillement en temps de guerre · WSA abrév.
anglais
war supplies agency · WSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp Two Can Do
anglais
Camp Two Can Do

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée des enquêtes animales · équipe des enquêtes animales
anglais
animal investigation team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à propulsion aérobie
anglais
air-breathing antiship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'évacuation en cas d'incendie
anglais
fire safety procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble aérien avec poulie Kootenay
anglais
Kootenay highline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment de munition
anglais
remnant of munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de communication des renseignements personnels
anglais
notice of disclosure of personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'acte ami · CAA abrév.
anglais
friendly act criterion · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de sélection
anglais
selector knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · écart radial
anglais
deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DMSO-D6 au deutérium
anglais
deuterated DMSO-D6

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule résistant à la chaleur
anglais
heat hood · heat-resistant hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Erreur de déplacement dans le temps entre les voies · ITDE abrév.
anglais
Interchannel Time Displacement Error · ITDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification et saisie de données automatiques · ISDA abrév.
anglais
automatic identification and data capture · AIDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier amplificateur
anglais
amplifier lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes directement imputables à l'incendie
anglais
fire loss · direct loss · direct fire loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'indice de brûlage
anglais
burning index class US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire auxiliaire en service
anglais
auxiliary vessel in commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes · USCFC abrév. · Agence nationale de distribution déconseillé
anglais
Canadian Forces Crypto Support Unit · CFCSU abrév. · Canadian National Distributing Authority déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense en phase de postpropulsion
anglais
post-boost phase defence · post-boost phase missile defence · post-boost phase defense · post-boost phase missile defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions confidentielles
anglais
confidential capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée thermique pour tireur l'élite
anglais
thermal sniper scope · TSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati